1
00:00:10,510 --> 00:00:12,261
පෙර ක්‍රියාත්මකයි ඩෙක්ස්ටර්:
2
00:00:13,721 --> 00:00:16,349
මේ ලේ
ආරක්ෂක තුවාලයකින් වේ .
3
00:00:16,557 --> 00:00:20,561
ඉතින් ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා, මම ත්‍රිත්වයක් ඉන්නවා,
ඔයා සෑහෙන කාලෙකට හිරේ යනවා.
4
00:00:20,770 --> 00:00:23,856
- ඒ කියන්නේ මේක ඉවරද?
- නෑ.
5
00:00:24,440 --> 00:00:25,566
මේ මිනිස්සු භයානකයි.
6
00:00:25,775 --> 00:00:28,402
ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය
කොෂ්කා සහෝදරත්වය සමඟ.
7
00:00:28,611 --> 00:00:32,156
බය වෙන්න එපා. මම යන්නේ නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිදුවනු ඇත.
8
00:00:32,365 --> 00:00:33,407
නාඩියා කොහෙද?
9
00:00:33,616 --> 00:00:37,578
සර්කෝට අවශ්ය ඔබ සාක්ෂි සොයා ගැනීමටය
ඔහුව CoIombian මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධ කිරීම.
10
00:00:37,787 --> 00:00:41,165
- මම මෙය කරන්නේ නම්, නාඩියා නිදහස් කාන්තාවක්.
-DeI.
11
00:00:41,791 --> 00:00:43,292
මිල මෙහි කළේ කුමක්ද?
12
00:00:43,501 --> 00:00:45,753
අපි තවත් හාරනවා කියලා එයාට ආරංචි වුණා
Wayne RandalI වින්දිතයන්. . .
13
00:00:45,962 --> 00:00:47,630
. . .ඔහුට fiIs බලන්න පුළුවන්ද කියා ඇසුවා.
14
00:00:47,838 --> 00:00:50,883
- මම ලේ වාර්තාව විකෘති කළා.
-මෙම ශරීරයේ හිස් රටාව. . .
15
00:00:51,092 --> 00:00:53,594
. . . kiIler much smaIIer පෙන්නුම් කරයි
වේන් රැන්ඩII ට වඩා.
16
00:00:54,512 --> 00:00:58,307
-SmalIer, Iike Hannah McKay?
- මම හිතන්නේ ඇය දිගටම මැරුවා කියලා.
17
00:00:58,516 --> 00:01:01,227
ඒක ඇත්ත නම් අපි කෙලවෙනවා.
අපි ඇයට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දුන්නා.
18
00:01:01,435 --> 00:01:03,187
එසේනම් ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? ඔබේ සැමියා?
19
00:01:04,647 --> 00:01:05,690
හෘදයාබාධය.
20
00:01:05,898 --> 00:01:07,858
ඇය තම සැමියාට කීවාය, මට එය දැනෙනවා.
21
00:01:08,067 --> 00:01:11,487
''ඇකොනයිට්.''
මම එය අනුභව කිරීම හෘදයාබාධ ඇති කරයි.
22
00:01:16,117 --> 00:01:17,535
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.
23
00:01:26,377 --> 00:01:27,670
ඩෙක්ස්ටර්. . . .
24
00:03:27,790 --> 00:03:31,752
රසායන විද්‍යාව.
මම අහලා තියෙනවා සමහරුන්ට ඒක තියෙනවා කියලා.
25
00:03:32,545 --> 00:03:35,923
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි ආකර්ෂණයකි
හෝ පැහැදිලි කර ඇත.
26
00:03:36,132 --> 00:03:38,884
මේ පිටුපස හේතුව එයද?
27
00:03:39,468 --> 00:03:41,887
පාලනය නැති වීමද?
28
00:03:42,096 --> 00:03:44,849
හැනා ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව විය හැක
මගේ මේසය මත තිබුණේ මාර්ගයක් පමණි. . .
29
00:03:45,057 --> 00:03:47,476
. . . ඇය මට කරන බලපෑම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට.
30
00:03:48,728 --> 00:03:50,646
ඉතින් දැන් මොකක්ද?
31
00:04:02,408 --> 00:04:05,619
- ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
-එච්චර නැහැ .
32
00:04:06,579 --> 00:04:09,832
ඔයා මේක කරන්නේ කෙල්ලන්ට
ඔබ පිටතට යන බව?
33
00:04:10,040 --> 00:04:13,836
- ඒවා ප්ලාස්ටික් වලින් ඔතා?
- මම ඇත්තටම එළියට යන්නේ නැහැ.
34
00:04:14,044 --> 00:04:19,341
ඉතින්, මොකක්ද, මේ කවුද යාලුවනේ දේ සාධාරණයි
මාව තනි කරන්න එතකොට ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්ද?
35
00:04:24,513 --> 00:04:26,056
ඇයි?
36
00:04:28,934 --> 00:04:30,436
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
37
00:04:32,354 --> 00:04:34,607
ඔයාලා මිනිස්සුනේ.
38
00:04:35,357 --> 00:04:37,151
නරක මිනිස්සු.
39
00:04:39,028 --> 00:04:41,363
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම නරකයි කියලා.
40
00:04:43,324 --> 00:04:45,201
ඔබ . . . .
41
00:04:46,368 --> 00:04:48,788
ඔබ GeneraI විස්තරයට ගැලපේ.
42
00:04:49,914 --> 00:04:50,998
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
43
00:05:16,524 --> 00:05:20,277
මම මුළු සන්ධ්‍යාවම ගත කිරීමට පියන් නොකළෙමි
හැනා මැකේ ගැන කතා කරනවා.
44
00:05:20,486 --> 00:05:23,572
WeII, ඔබට කුමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
ආර්ථිකය?
45
00:05:24,907 --> 00:05:27,952
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ සංගීතයද?
46
00:05:32,248 --> 00:05:35,125
ජෙයි හවුස් දොරක් වහනවා.
ඒක තමයි සංගීතය ගැන මගේ අදහස.
47
00:05:38,420 --> 00:05:41,590
මාව පිස්සු වට්ටන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
හැනා මැකේ පැන යයි. . .
48
00:05:41,799 --> 00:05:44,718
. . මිනීමැරුමක් සමඟ,
නැත්නම් ඔබ ඒ පිදුරු හපනවා.
49
00:05:44,927 --> 00:05:46,303
OId පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.
50
00:05:47,721 --> 00:05:51,475
ඔබ දන්නවා, එය නැවත පහත වැටීමක් වනු ඇත
හැනා පැන ගියොත් ඔබේ පොත සඳහා.
51
00:05:51,684 --> 00:05:57,106
සැබෑ අපරාධ දේවල් මිල දී ගන්නා මිනිසුන් නැඹුරු වෙති
නරක මිනිහා අහුවුණාම ඒක කරන්න.
52
00:05:57,314 --> 00:05:59,316
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
අවසානය නැවත ලියන්න.
53
00:05:59,525 --> 00:06:04,905
- ඉතින් දැන් ඔබ සංස්කාරකයෙක්.
- මම හිතන්නේ හැනාගේ සැමියා ගැන.
54
00:06:05,114 --> 00:06:07,825
අවුරුදු හතළිහක අය නිකම්ම මැරෙන්නේ නැහැ
හෘදයාබාධයකින්.
55
00:06:08,033 --> 00:06:10,452
මට මිනිය ගොඩගන්න තිබුණා,
එය aconite සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
56
00:06:10,661 --> 00:06:11,787
අවුරුදු 10ක් වෙනවා.
57
00:06:11,996 --> 00:06:15,875
එය එහි තිබේ නම්, ටොක්ස් තිරය එය සොයා ගනීවි.
අමාරුම කොටස අවසරය ලබා ගැනීමයි.
58
00:06:16,083 --> 00:06:19,128
හැනාගේ ළඟම ඥාතියා,
ඇය එයට අත්සන් කරයිද කියා මට සැකයි.
59
00:06:19,336 --> 00:06:22,631
ඇය ළඟම ඥාතියා නොවේ.
හැනාගේ සැමියාට සහෝදරියක් සිටියා.
60
00:06:22,840 --> 00:06:24,925
WeII, ඔයා නේද
දෙයියනේ දන්නවද?
61
00:06:27,469 --> 00:06:30,764
- ඒක මගේ ගුණයක් නෙවෙයි.
- එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත.
62
00:06:35,978 --> 00:06:38,314
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
63
00:06:52,202 --> 00:06:55,372
- අපි එය නැවත කරන්නෙමු.
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
64
00:07:03,547 --> 00:07:06,842
මම අක්කා ගැන මගේ සටහන් පරීක්ෂා කරමි
සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න.
65
00:07:27,905 --> 00:07:32,326
රසායන විද්‍යාව ප්‍රතික්‍රියා සමඟ කටයුතු කරයි
පදාර්ථයේ මූලික ආකාර අතර
66
00:07:33,035 --> 00:07:36,205
මූලද්‍රව්‍ය වෙන් කරන්න,
සහ ඔබ ප්‍රතික්‍රියාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
67
00:07:36,413 --> 00:07:38,457
- මෙය නැවත සිදු විය නොහැක.
- කුමන කොටසද?
68
00:07:38,666 --> 00:07:40,668
- අශ්ව සන්සුන්කාරකය?
- ලිංගික කොටස.
69
00:07:40,876 --> 00:07:43,087
ඔව්, මමත් ඒ දේම හිතුවා.
70
00:07:44,672 --> 00:07:47,257
-ඇයි?
- එය අවසන් නොවන බව අපි දෙදෙනාම දනිමු.
71
00:07:49,176 --> 00:07:50,636
- මට යමක් කියන්න.
-කුමක් ද?
72
00:07:50,803 --> 00:07:53,847
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ, හරි.
මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.
73
00:07:54,014 --> 00:07:56,308
මම හිටියා නම් අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙම සංවාදය පැවැත්වීම.
74
00:07:56,475 --> 00:08:00,020
අපි ටිකක් හිතමු
වැරදි අවබෝධයක් ලෙස.
75
00:08:00,229 --> 00:08:01,271
ඒක දාන්න එක විදිහක්.
76
00:08:03,899 --> 00:08:06,819
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඇත්ත නෙවෙයි වගේ
හෙල්ලිලා ගියා කියලා.
77
00:08:07,027 --> 00:08:09,863
ඔබ දන්නවා, යමෙකු වෙනුවෙන්
කවුද හිතුවේ ඇය මැරෙයි කියලා.
78
00:08:10,072 --> 00:08:14,493
ඔව්, ඔබ හරි, මම හිතන්නේ
මම තව ටිකක් කලබල විය යුතුයි.
79
00:08:16,161 --> 00:08:19,999
සමහර විට මම නැවත කිසි දිනෙක විශ්වාස නොකළෙමි
ඔයා ඒක කරන්න යනවා කියලා.
80
00:08:28,048 --> 00:08:30,551
කොල්ලා එයා තෝරගත්තෙ වැරදි කාර් එකද.
81
00:08:45,816 --> 00:08:46,900
ඔහ්, එපා, එපා.
82
00:08:58,412 --> 00:09:02,291
- එය රසවත් රාත්‍රියක් විය.
- ඒක දාන්න එක විදිහක්.
83
00:09:06,795 --> 00:09:11,050
ඔයා දන්නවා, ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇත්තටම ඇහුවේ නැහැ
ඇයි මම මිනිස්සුන්ව මරන්නේ.
84
00:09:12,843 --> 00:09:13,969
මට අවශ්ය නැහැ.
85
00:09:40,079 --> 00:09:41,622
මිල.
86
00:09:42,498 --> 00:09:46,627
මනුෂ්‍යයා දියුණු වන්නේ කතන්දර වලින්,
සහ මම ඔහුට විශාල පෙරළියක් ලබා දුන්නා.
87
00:09:47,294 --> 00:09:50,506
ඔහු හැනා සහ මා ගැන ලියන්නේ නම්
මගේ වෘත්තිය මතකයක්.
88
00:09:50,714 --> 00:09:54,259
CIuds වෙන් විය,
බොහෝ දේ හෙළිදරව් විය.
89
00:09:54,468 --> 00:09:55,511
සහ එය එසේ වනු ඇත?
90
00:09:55,719 --> 00:09:59,014
දැන් මම දන්නවා bIood වැඩ කරන්නේ ඇයි කියලා
Wayne RandalI spree ඉතා ලප විය.
91
00:09:59,223 --> 00:10:00,557
ඔබ කෙනෙක් ආරක්ෂා කළා.
92
00:10:00,766 --> 00:10:03,894
ප්‍රයිස් දන්නා තරමින් මම අහිංසකයෙක්
විද්‍යාගාර ගීක් ඔහුගේ හිසට උඩින් ඇත
93
00:10:04,103 --> 00:10:08,398
- ඔබ ඇයව දකින්නේ කෙසේද?
- ඔබට නිහඬව සිටීමට අවශ්ය කුමක්ද?
94
00:10:08,607 --> 00:10:10,943
ඒක මගේ ස්වභාවයේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන නිහඬව සිටීමට.
95
00:10:11,151 --> 00:10:13,529
- ඔබට මේ ගැන ලිවිය නොහැක.
- එය පෞද්ගලික කිසිවක් නොවේ.
96
00:10:13,737 --> 00:10:16,156
- මම මගේ කාර්යය කරනවා.
- ඔබ මගේ රැකියාව විනාශ කරයි.
97
00:10:16,365 --> 00:10:18,492
සමාවෙන්න. එහෙම යන්න විදියක් නෑ.
98
00:10:20,327 --> 00:10:23,497
ඔබ වාර්තාවට යා හැකිය,
මට මගේ කරුණු නිවැරදිව තේරුම් ගන්න.
99
00:10:23,705 --> 00:10:26,625
මම අපරාධ ගැන ලියන්න ආසයි
ඇතුළත සිට.
100
00:10:28,085 --> 00:10:29,837
මම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් දුන්නොත්?
101
00:10:30,045 --> 00:10:33,841
වඩා හොඳ කුමක්ද
රසායනාගාර තාක්ෂණය ස්ත්‍රී මාරකයෙන් පොළඹවා තිබේද?
102
00:10:34,049 --> 00:10:36,218
මම කතා කළ ඉශ්රායෙල්
Wayne RandaII සමඟ.
103
00:10:36,426 --> 00:10:39,179
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ පැරණි වචන මොනවාද?
104
00:10:39,388 --> 00:10:41,140
ඔහුට හැනා ගැන හැඟුණු ආකාරය.
105
00:10:41,348 --> 00:10:44,560
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා හදන්නේ නෑ කියලා
ඔබේ බූරුවා බේරා ගැනීමට යමක් තිබේද?
106
00:10:44,768 --> 00:10:47,521
මම වෙන්නෑ,
නමුත් ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් විනිශ්චය කළ යුතුයි.
107
00:10:47,729 --> 00:10:49,773
කෙසේ හෝ වේවා, මම වාර්තාවේ සිටිමි.
108
00:10:51,733 --> 00:10:52,943
මම ටිකක් හිතන්න දෙන්නම්.
109
00:10:54,444 --> 00:10:57,239
ඒ අතරතුර මම නිහඬව සිටිමි
ඔබ සහ හැනා මැකේ ගැන.
110
00:10:57,447 --> 00:10:58,991
සද්භාවය පෙන්වීම.
111
00:11:00,033 --> 00:11:03,912
ඔබ සහ මා අතර,
මම ඇය වටා කන දේ බලා සිටිමි.
112
00:11:05,831 --> 00:11:07,416
මම සම්බන්ධව සිටිමි.
113
00:11:17,593 --> 00:11:20,804
මට වෙනත් හේතුවක් අවශ්ය වූවාක් මෙනි
හැනාගෙන් ඈත් වෙන්න.
114
00:11:21,013 --> 00:11:23,807
අවම වශයෙන්
මම යම් කාලයක් මිලදී ගත්තා.
115
00:11:28,812 --> 00:11:31,148
- මේ හොඳ වෙලාව?
- ඔව්.
116
00:11:33,192 --> 00:11:36,737
barreI girI kiIlers පිළිබඳ මගේ න්‍යාය
කොහේවත් ගියේ නැහැ.
117
00:11:36,945 --> 00:11:38,780
මම අන්තයක ඉන්නේ
බේ වරාය බුචර් මත.
118
00:11:38,989 --> 00:11:41,158
- ෂිට්.
- මම හිතුවා අපිට මොලේ හදන්න පුළුවන් කියලා.
119
00:11:41,366 --> 00:11:43,702
මම කල්පනා කරනවා
අපට යමක් මග හැරී නොමැති නම්.
120
00:11:43,911 --> 00:11:46,622
ඔබ දන්නවා, සමහර අය, හෝ--
121
00:11:46,830 --> 00:11:49,750
ඔබ දන්නවා,
සමහර විට අපට කිසිවක් මග හැරී නැත.
122
00:11:50,626 --> 00:11:53,003
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- සමහරවිට අපි පැත්තකට වෙලා ඇති. . .
123
00:11:53,212 --> 00:11:55,839
. . . අපගේ ගාස්තු අනුව
සාජන් ඩෝක්ස් ගැන.
124
00:11:56,048 --> 00:11:58,133
මම හිතන්නේ අපි වෛෂයික වුණා.
125
00:11:58,342 --> 00:12:00,302
WeII, මම හිතන්නේ මට විශ්වාස නැහැ,
ඔබ දන්නවාද?
126
00:12:00,510 --> 00:12:03,805
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
යමෙකුගේ අදහසකට අනුව, ඔබ දන්නවාද?
127
00:12:04,014 --> 00:12:07,684
විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට
ඔවුන්ට අඳුරු පැත්තක් තිබෙන බව. . .
128
00:12:07,893 --> 00:12:10,145
. . . නමුත් අපි කරපු හැම දෙයක්ම,
alI සාක්ෂි. . .
129
00:12:10,354 --> 00:12:12,773
. . . එය stiII සාජන් ඩෝක්ස් වෙත යොමු කරයි.
130
00:12:13,523 --> 00:12:16,151
යම් අවස්ථාවක දී අපට කරුණු වලට මුහුණ දීමට සිදුවේ.
131
00:12:16,360 --> 00:12:19,947
එය හැකි ය
අපි Ieads වෙත ළඟා වී ඇති බව.
132
00:12:20,155 --> 00:12:22,699
ඒ නිසා අපි නැවත සිතා බලමු
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
133
00:12:23,533 --> 00:12:26,370
මම කිව්වේ, මම විතරයි. . . .
ඒක වටිනවද දන්නේ නෑ.
134
00:12:28,330 --> 00:12:30,290
සමහරවිට ඔබ හරි.
135
00:12:42,511 --> 00:12:44,179
මම මගුලට යනවා.
136
00:12:46,181 --> 00:12:49,601
සල් ප්‍රයිස් ඔහුගේ ජීවමාන ලිවීම විය
මිනිසුන් කරන අඳුරු දේවල් ගැන. . .
137
00:12:49,810 --> 00:12:52,729
. . .ඒත් එයා පේන්නෙ නෑ
තමාගේම අඳුරු පැත්තක් තිබීම.
138
00:12:52,938 --> 00:12:55,565
අවම වශයෙන් මට භාවිතා කළ හැකි කිසිවක් නැත.
139
00:13:00,570 --> 00:13:03,365
- ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
- නිසැකවම.
140
00:13:04,908 --> 00:13:05,951
මෙය කුමක් ද?
141
00:13:06,159 --> 00:13:08,203
එය ඔබගේ වාර්තාවයි
RandalI වින්දිතයන් මත.
142
00:13:08,412 --> 00:13:09,454
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
143
00:13:09,663 --> 00:13:11,415
අමුතු දෙයක් තියෙනවා.
144
00:13:11,623 --> 00:13:16,169
මෙම ලේ ස්පටර් ලකුණු
වේන් රැන්ඩලි හැර වෙනත් කිලර් කෙනෙකුට.
145
00:13:16,378 --> 00:13:18,630
පොඩි එකෙක්.
146
00:13:20,799 --> 00:13:21,842
ඔයා කොහොමද ඒකට ආවේ?
147
00:13:22,050 --> 00:13:25,012
සල් ප්‍රයිස් එකට බාහිර රසායනාගාරයක් තිබුණා
anaIysis ධාවනය කරන්න.
148
00:13:25,846 --> 00:13:27,306
ඔවුන් විෂමතා සොයා ගත්හ.
149
00:13:27,973 --> 00:13:30,684
- ඔබට මෙය මග හැරුණාද?
-මිල නැවතත් පහර දෙයි.
150
00:13:30,892 --> 00:13:32,269
ඔහු මීළඟට පෙන්වන්නේ කොහේද?
151
00:13:32,477 --> 00:13:36,356
ඩෙබ්, මට කිසිම දෙයක් මග හැරුණේ නැහැ.
මම එම දර්ශනයම සලකා බැලුවෙමි.
152
00:13:36,565 --> 00:13:38,025
සහ?
153
00:13:38,233 --> 00:13:41,486
BIood spatter විශාලයි කාරණයක්
අර්ථකථනය . . .
154
00:13:41,695 --> 00:13:43,947
. . . නමුත් මට විශ්වාසයි වේන්
soIe kiIIer විය.
155
00:13:44,156 --> 00:13:46,241
මෙම bIood drops
kiIIer එකෙන් ආවා.
156
00:13:46,450 --> 00:13:49,661
දැයි බැලීමට ඔබ ඒවා පරීක්ෂා කර ඇත
ඔවුන් Wayne RandalI ගේ DNA සමඟ ගැලපුණා. . .
157
00:13:49,870 --> 00:13:51,038
. . .නිසැක වෙන්න විතරයි.
158
00:13:51,246 --> 00:13:54,833
ඒත් මට විශ්වාසයි. මම හිතුවේ නැහැ පරීක්ෂණය
කාලය හෝ මුදල් වටිනවා.
159
00:13:55,042 --> 00:13:58,170
විශේෂයෙන් නඩුවේ සිට
විසඳා තිබුණි.
160
00:14:00,839 --> 00:14:02,341
කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.
161
00:14:02,549 --> 00:14:05,010
Hannah McKay මේ ගෑනිව මැරුවා
ඔබ ආවරණය කරනවා.
162
00:14:05,218 --> 00:14:08,055
- ඇයි මට එහෙම කරන්න ඕන?
- ඔබේ මේසය සඳහා ඇයව බේරා ගැනීමට.
163
00:14:10,891 --> 00:14:13,810
ඔබ වැරදියි, ඩෙබ්.
ඔබට අවශ්ය නම්, මම bIood පරීක්ෂා කර ඇත.
164
00:14:14,019 --> 00:14:16,396
වචනය පමණක් කියන්න,
අපට මුදල් වියදම් කළ හැකිය.
165
00:14:16,605 --> 00:14:18,315
මම ඒ ගැන හිතනවා.
166
00:14:26,782 --> 00:14:28,492
ඔයා ඒක?
167
00:14:28,700 --> 00:14:30,702
-කුමක් ද?
- සල්ෆර්, ජරාව සමඟ මිශ්ර.
168
00:14:31,328 --> 00:14:33,497
එහි තේරුම අයිසාක් සර්කෝගේ නීතිඥයා යන්නයි
ඔහුගේ මාර්ගයේ ය.
169
00:14:34,039 --> 00:14:38,543
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම anaIysis පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යයි
අපි Mateo ගේ සාම්පල මත.
170
00:14:38,752 --> 00:14:41,463
එය ඔහුගේ cIient ගේ ජීව දත්ත බව තහවුරු කරන්න
අපි සොයාගත්තා.
171
00:14:41,671 --> 00:14:44,257
-මසුකා දැන් ඒක අල්ලනවා.
- මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
172
00:14:44,466 --> 00:14:47,386
එම සාක්ෂිය ඊසාක් තබා ගත යුතුය
දිගු වේලාවක් අඳින ලදී.
173
00:14:47,594 --> 00:14:49,179
කනස්සල්ලට එක් අඩු ඝාතකයෙක්.
174
00:14:49,388 --> 00:14:53,767
මම ශීතකරණය පරීක්ෂා කළා විතරයි.
සර්කෝ ගැන සාක්ෂි නැතිවෙලා.
175
00:14:53,975 --> 00:14:55,811
නැතහොත් නැත.
176
00:14:56,978 --> 00:14:59,648
කොහොමද හීල් එකේ වැඩිපුරම කරන්නේ
cruciaI සාක්ෂි කෑල්ලක්. . .
177
00:14:59,856 --> 00:15:04,277
. . .ඊසාක් සර්කෝට එරෙහිව නිකම්ම අතුරුදහන්
අපේම පොලිස් ස්ථානයෙන්?
178
00:15:04,486 --> 00:15:05,529
මම දන්නේ නැහැ.
179
00:15:05,737 --> 00:15:07,948
මම bIood sampIes ලොග් කළා
සාක්ෂි මගේ නම්.
180
00:15:08,156 --> 00:15:09,491
එක පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා.
181
00:15:09,699 --> 00:15:11,701
කොෂ්කා සහෝදරත්වය
ඇතුළත moIe ඇත.
182
00:15:11,910 --> 00:15:13,578
මුදල්?
ඔබ ඔත්තු නවකතා ඕනෑවට වඩා කියවා ඇත.
183
00:15:13,787 --> 00:15:15,705
සමහරවිට සාක්ෂි
යන්තම් වැරදුනා.
184
00:15:15,914 --> 00:15:19,251
හේයි, අපි සාක්ෂි අස්ථානගත කරන්නේ නැහැ.
සහ තවදුරටත් කියවන්නේ කවුද?
185
00:15:19,459 --> 00:15:21,878
- ගිලින්න, කොටි අම්මා .
-මසුකා හරි.
186
00:15:22,087 --> 00:15:24,464
මේ නිසා සර්කෝගේ නීතිඥයා
සොයා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය.
187
00:15:24,673 --> 00:15:27,342
සාක්ෂි අතුරුදහන් වනු ඇත,
අපි අපේ බූව අල්ලාගෙන සිටිමු.
188
00:15:27,509 --> 00:15:29,177
වගකීම් දරන අයටර් කවුදැයි අපට සොයාගත හැකිය.
189
00:15:29,386 --> 00:15:31,555
අපිට පැය 24ක් තියෙනවා
එම bIood sampIs සොයා ගැනීමට. . .
190
00:15:31,721 --> 00:15:35,016
. . .නැත්නම් අලුත් සාක්කි එක්ක එන්න කියලා.
අපි එහෙම නොකළොත් සර්කෝ ඇවිදිනවා.
191
00:15:35,934 --> 00:15:37,853
මම යන්නම්
Iog සාක්ෂි කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.
192
00:15:38,395 --> 00:15:40,647
බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා
දවස් වල අන්තිම coupIe එකේ.
193
00:15:40,856 --> 00:15:42,816
අපරාධ ස්ථානය
තවමත් නැවත සකස් කර නැත.
194
00:15:43,024 --> 00:15:45,610
සමහර විට අපි සාම්පලයක් නැවත එකතු කරන්නෙමු
සර්කෝගේ ජීව විද්‍යාවෙන්.
195
00:15:45,819 --> 00:15:48,697
මගුලයි ඔහේ ඔතන.
මසුකා, ක්වින්, ඔහු සමඟ යන්න.
196
00:15:52,951 --> 00:15:56,163
අපි මේ ලොකු මාළුවෙක්
අපේ ජාලය හරහා. . .
197
00:15:56,621 --> 00:15:58,874
. . . මම ගොඩක් අසතුටින් ඉන්නම්.
198
00:16:02,919 --> 00:16:04,463
ඔයයි මමයි දෙන්නම.
199
00:16:04,671 --> 00:16:08,091
- ආපනශාලාවට මොකද වෙන්නේ?
- මට භාර ගැනීමට අනුමැතිය ලැබී ඇත. . .
200
00:16:08,300 --> 00:16:11,136
. . . නමුත් මට දහස් ගණනක් අවශ්‍යයි
pIace දිගටම පවත්වාගෙන යාමට .
201
00:16:11,344 --> 00:16:13,013
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- කුෂන් පෙරළන්න. . .
202
00:16:13,221 --> 00:16:16,433
. . .ටකරන් කෝප්පයක් සමඟ කෙළවරේ සිටින්න,
මම දන්නේ නැහැ.
203
00:16:22,731 --> 00:16:23,982
හායි ෂිට්.
204
00:16:24,191 --> 00:16:27,319
මම hoIy ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් අසූචි කොටස ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.
205
00:16:27,527 --> 00:16:29,321
ෆකින් කොෂ්කාස්.
206
00:16:29,529 --> 00:16:33,241
ඔවුන් කුණු අයින් කළා
අපරාධ ස්ථානය දූෂණය කිරීමට.
207
00:16:33,450 --> 00:16:35,535
ඒ කියන්නේ සර්කෝ
මම ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත.
208
00:16:36,119 --> 00:16:38,455
ඒ වගේම මට එයාව මරන්න වෙනවා
ඔහු මගේ පස්සෙන් එන්න කලින්.
209
00:16:38,663 --> 00:16:40,499
තවත් සාක්ෂි අවශ්‍යයි
මවුලයක් ඇති බව?
210
00:16:40,707 --> 00:16:43,460
මම අහන්න අකමැතියි, නමුත් ඔයාට කැමති නැහැ
Iook එකක් ගන්න . . .
211
00:16:43,668 --> 00:16:46,630
. . .කොහේ හරි bIood තියෙනවද බලන්න
එය ජරාව සමඟ මිශ්ර නොවේද?
212
00:16:46,838 --> 00:16:49,925
- මම මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කරගන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් මේ සඳහා අපට ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නැත.
213
00:16:50,133 --> 00:16:52,385
ක්වින්, මට ඔබ සමඟ පිටතින් කතා කළ හැකිද?
214
00:16:52,594 --> 00:16:55,430
ඇයි මහත්තයෝ එළියේ ඉන්න එපා
අපි මෙතන ඉන්නේ වමනේද?
215
00:17:03,772 --> 00:17:07,692
සාක්ෂි අමුත්තන්ගේ Iist
Iast පැය 72 තුළ Iock-up.
216
00:17:07,901 --> 00:17:09,110
- ඔබේ නම එහි ඇත.
- ඉතින්?
217
00:17:09,319 --> 00:17:12,280
- ඉතින්, ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?
- මම දන්නේ නැහැ, මගේ රැකියාව, සමහරවිට?
218
00:17:12,489 --> 00:17:14,032
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්,
මම සාක්ෂි වලට යනවා.
219
00:17:14,241 --> 00:17:16,076
- මොකක්ද නඩුව වුණේ?
- ඩික්සන් මිනීමැරුම්.
220
00:17:16,284 --> 00:17:17,494
මට ලබන සතියේ සාක්ෂි දෙන්න වෙනවා.
221
00:17:17,702 --> 00:17:19,704
තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය
මම මගේ තාරාවන් පේළියක සිටියා.
222
00:17:19,913 --> 00:17:21,915
- ඔබ අවවාද කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ ස්ට්‍රිපර් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. . .
223
00:17:22,123 --> 00:17:24,000
. . .ඒක අයිති cIub එකක වැඩ
කොෂ්කා සහෝදරත්වය විසිනි.
224
00:17:24,209 --> 00:17:26,336
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම සාක්ෂි සොරකම් කළා කියලා
Koshkas සඳහා?
225
00:17:26,545 --> 00:17:28,255
- පෙනුම හොඳ නැහැ.
- ඔයාට මගුල්.
226
00:17:28,463 --> 00:17:32,217
HoId on. ඔබ ගායන ශිල්පියෙක් නොවේ,
නමුත් මම දන්නවා ඔයා ඒ අයියෝව ගිල්වන්නේ නැහැ කියලා.
227
00:17:32,425 --> 00:17:36,721
- එහෙනම් ඇයි අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ?
- මොකද මම මගේ රැකියාව කරනවා. . .
228
00:17:36,930 --> 00:17:38,598
. . .ඒ වගේම මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා .
229
00:17:49,901 --> 00:17:51,945
නැහැ, මම කැමතියි
එය deIiberate, Deb.
230
00:17:52,153 --> 00:17:54,906
අපි එකක්වත් හොයාගන්නේ නැහැ
අලුත් සාක්ෂි, Ieast මෙතන නැහැ.
231
00:17:55,115 --> 00:17:58,410
අපි තවත් අතුගා දැමීමක් හරහා යමු
සහ මෙතෙක් අපට ලැබී ඇත්තේ මගුල් සිප් ය.
232
00:17:58,618 --> 00:18:01,246
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කිසිවක් සොයා ගනීවි කියා.
-මමත් නැහැ.
233
00:18:01,788 --> 00:18:04,124
ඩෙක්ස්ටර්, මෙම නඩුව අසාර්ථක නම්
සහ Isaak WaIks. . .
234
00:18:04,332 --> 00:18:06,668
-. . . ඔහු අද රෑ පාරේ සිටිය හැක.
- මම දන්නවා.
235
00:18:06,876 --> 00:18:10,505
- මම නම් එයාව බලාගන්න ඕනේ.
- මගුල එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
236
00:18:10,714 --> 00:18:13,049
මම හිතන්නේ නැහැ අයිසාක්ව නොසලකා හරිනවා කියලා
නිවැරදි ප්රවේශය වේ .
237
00:18:13,258 --> 00:18:14,426
මම ඔහුව නොසලකා හරින්නේ නැහැ.
238
00:18:14,634 --> 00:18:18,346
මම එයාට 24I7 එකක් දාන්නම්
ඔහුගේ ගමන් වීසා බලපත්‍රය අවසන් වන තුරු.
239
00:18:18,555 --> 00:18:21,433
ඔහු කබොල තෝරා ගන්නේ නැත
අපි නොදැනුවත්වම ඔහුගේ ඇසින්.
240
00:18:21,600 --> 00:18:23,977
ඒ නිසා මගුලක් කරන්න එපා.
241
00:18:25,353 --> 00:18:26,855
මම කරන්නේ නැහැ.
242
00:18:27,897 --> 00:18:31,276
කාලය භාවිතා කිරීම හැර
මගේ පිටුපසින් Sal Price ලබා ගැනීමට.
243
00:18:35,113 --> 00:18:38,617
සහෝදරිය සඳහා ලිපිනය
හැනාගේ අයිටේ සැමියාගේ.
244
00:18:39,993 --> 00:18:42,037
ඇගේ නම ලෝරි.
245
00:18:42,245 --> 00:18:46,374
- ඔබ කවදා හෝ e-maiI ගැන අසා තිබේද?
- මම මුහුණට මුහුණලා අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට කැමතියි.
246
00:18:46,583 --> 00:18:49,544
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ මුහුණ
Iooks ඔයාගේ වගේ.
247
00:18:50,086 --> 00:18:51,796
ඔයාට දැන් ඒ මගුල අවලංගු කරන්න පුළුවන්.
248
00:18:52,005 --> 00:18:55,425
-ඔබට ප්‍රශංසා සහිත ප්‍රොබීම් එකක් තිබේද?
-ඔව්, ඔවුන් ඉතා චීසී විට. . .
249
00:18:55,634 --> 00:18:57,469
. . .ඒ වගේම ඔවුන් bIue එකෙන් එලියට එනවා,
ඔව් .
250
00:18:57,677 --> 00:19:01,139
මම ලෝරි සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි
සහ ගොඩගැනීම සඳහා අවසර ලබා ගන්න.
251
00:19:01,348 --> 00:19:04,184
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මට aIong ටැග් කළ හැකිද?
- නෑ.
252
00:19:04,392 --> 00:19:08,396
එය නොමැති තරම් අපහසු වනු ඇත
සමහර මෝඩ ලේඛකයෙක් අප මත සැරිසරයි.
253
00:19:08,605 --> 00:19:10,649
සමහර විට අපි Iater හමුවිය හැක
ඔබ මාව පුරවන්න.
254
00:19:10,857 --> 00:19:15,487
මම ඔබට තොරතුරු ලබා ගත්තා. ඉදිරියට එන්න .
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වාර්තාගත නොවේ.
255
00:19:18,198 --> 00:19:19,949
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත් .
256
00:19:21,201 --> 00:19:23,286
නමුත් මම මිලදී ගන්නවා.
257
00:19:31,378 --> 00:19:34,506
- ඔයා හරිද?
- මම හොඳින්.
258
00:19:34,714 --> 00:19:37,133
මම හිතුවා
මම ආයේ ඔයාව බලන්න යන්නේ නෑ.
259
00:19:37,342 --> 00:19:39,302
- ඔවුන් ඔබට රිදෙව්වාද?
- නෑ.
260
00:19:39,511 --> 00:19:42,180
ඔවුන් මාව ඔවුන්ගේ cIub වෙත යැව්වා
Fort Myers හි. මම හොඳටම බය වුණා.
261
00:19:42,389 --> 00:19:44,974
මම හිතුවා ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම යනවා කියලා
මාව නැවත කියෙව් වෙත යවන්න.
262
00:19:45,183 --> 00:19:50,522
මම ඔවුන්ගේ සෑම එකක්ම පුළුස්සා දමමි
ඒක සිද්ද වෙනවා .
263
00:19:51,731 --> 00:19:52,774
අනේ දෙවියනේ ජෝයි.
264
00:19:52,982 --> 00:19:55,360
ඔබ ඔවුන්ට යමක් පොරොන්දු වූවාද?
මාව මෙතන තියන්නද?
265
00:19:55,568 --> 00:19:59,114
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
- මම ඔබට කොෂ්කා ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා.
266
00:19:59,322 --> 00:20:02,575
මට මගේ ගැන බලාගන්න පුළුවන් නම්.
ඒ වගේම මට අපි දෙන්නව බලාගන්න පුළුවන්.
267
00:20:03,451 --> 00:20:04,786
මා දෙස බලන්න.
268
00:20:04,994 --> 00:20:08,540
ඉතා ඉක්මනින්, ඔබට කිසිදාක නොලැබෙනු ඇත
ඒ අයගෙන් කාට හරි ආයෙත් වැඩ කරන්න.
269
00:20:08,748 --> 00:20:09,791
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
270
00:20:09,999 --> 00:20:12,377
-ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- ඔබ නිදහස් වනු ඇත.
271
00:20:12,585 --> 00:20:13,670
මාව විශ්වාස කරන්න.
272
00:20:24,681 --> 00:20:27,809
ඔබට කොටසක් වීමට අවශ්ය බව මට දැනුනි
මගේ weIcome ආපසු කමිටුවේ.
273
00:20:28,309 --> 00:20:30,353
පෙරහැරක් වගේ.
274
00:20:30,562 --> 00:20:34,399
ඒ වගේ උණුසුමක් හදන්න ඕනේ
කියෙව් ෆීට නිවහනක් ඉතා හොඳයි.
275
00:20:34,607 --> 00:20:36,025
තවම නැහැ, ජෝර්ජ්.
276
00:20:36,234 --> 00:20:39,404
මියාමි එකින් එක ජනාකීර්ණයි.
277
00:20:41,364 --> 00:20:43,867
ඉතින් ඔයා මෙහෙම කිව්වා
මගේ ජේක් අයියා ගැනද?
278
00:20:44,075 --> 00:20:45,285
ඔව්.
279
00:20:45,493 --> 00:20:48,580
මෙය IittIe upsetting එකක් විය හැක. . .
280
00:20:48,788 --> 00:20:51,166
. . . නමුත් අපට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි
ඔහුගේ සිරුර ගොඩ ගැනීමට.
281
00:20:51,374 --> 00:20:54,002
ඔහුගේ සිරුර ගොඩගන්නවද? ඇයි?
282
00:20:54,210 --> 00:20:57,297
සාක්ෂි හෙළිදරව් වී ඇත
ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණය බව. . .
283
00:20:57,505 --> 00:20:59,048
. . . හදිසි අනතුරක් නොවන්නට ඇත.
284
00:20:59,257 --> 00:21:00,759
නමුත් ජේක් මිය ගියේ හෘදයාබාධයකින්.
285
00:21:00,967 --> 00:21:03,136
අපි විශ්වාස කරනවා
ඔහු වස පානය කරන්න ඇති . . .
286
00:21:03,344 --> 00:21:05,263
. . .එසේම ඔහුගේ බිරිඳ වගකිව යුතු බවත්.
287
00:21:05,472 --> 00:21:07,390
අහෝ මගේ දෙවියනේ . හැනා?
288
00:21:07,599 --> 00:21:09,809
ඒක තමයි අපි කල්පනා කරන්නේ.
289
00:21:09,976 --> 00:21:12,061
ඇය සහ ඔබේ සොහොයුරාට ලැබුණේ නැද්ද?
290
00:21:12,270 --> 00:21:14,606
ඔව්, ඔවුන් පෙනෙන්නට තිබුණි
විශාල ප්රතිවිපාකයක් ඇති කර ගැනීමට.
291
00:21:15,106 --> 00:21:17,400
බැලූ බැල්මට ඔවුන් අයෝව්හි සම්පූර්ණයෙන්ම විය.
292
00:21:17,609 --> 00:21:20,028
විශේෂයෙන් ඔවුන් දැනගත් පසු
ඇය බලාපොරොත්තු විය.
293
00:21:20,987 --> 00:21:24,282
- ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාද?
- ඔව්, ඇය මට විශ්වාසයෙන් කිව්වා.
294
00:21:24,491 --> 00:21:27,368
මම පුදුම වුණා.
මම හිතුවේ නැහැ හැනාට ළමයි ඕන කියලා.
295
00:21:27,577 --> 00:21:30,455
- බබාට මොකද වුණේ?
- ඇයට එය අහිමි විය.
296
00:21:30,663 --> 00:21:34,501
ජේක්ගේ මරණයෙන් පසුව.
එය ගබ්සාවක් විය.
297
00:21:35,627 --> 00:21:38,922
ඔබ දන්නවා, අවමංගල්‍ය කටයුතු කරන්න,
හැනා සියල්ලන්ම කපා දැමුවාය.
298
00:21:39,130 --> 00:21:41,758
ඒක හරියට පවුලේ මගේ පැත්ත වගේ
කවදාවත් පැවතුනේ නැහැ .
299
00:21:42,509 --> 00:21:44,385
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද
මම අත දිගු කළෙමි. . .
300
00:21:44,594 --> 00:21:47,096
. . .ඇය ප්‍රතිඋපකාර කරන්නේ නැත.
301
00:21:47,639 --> 00:21:49,891
කිර්ක්වුඩ් මහත්මිය, මම හිතන්නේ
අපට නිසැකවම සොයාගත හැකිය. . .
302
00:21:50,099 --> 00:21:51,810
. . .අයියට මොකද උනේ.
303
00:21:52,727 --> 00:21:53,895
අපට අවශ්ය වන්නේ ඔබගේ උදව් පමණි.
304
00:21:59,484 --> 00:22:02,529
- ඒක බරයි. අතක් අවශ්‍යද?
- මට ඔයාව මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කරන්න ඕන.
305
00:22:02,737 --> 00:22:05,240
එය සකස් කළ හැකිය.
AII ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මට taIk එක.
306
00:22:05,448 --> 00:22:08,368
මට ඔබට කීමට ඇති සියල්ල
වචන දෙකකින් සාරාංශ කළ හැක--
307
00:22:08,576 --> 00:22:11,746
- මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, '' මගුලයි ''
- GIad අපි ඒක කෙලින්ම තේරුම් ගත්තා.
308
00:22:11,955 --> 00:22:14,624
මට බලයලත් ලියන්න ඕන
හැනා මැකේගේ චරිතාපදානය.
309
00:22:14,833 --> 00:22:16,709
මම වහලය හරහා යනවා.
310
00:22:16,918 --> 00:22:19,295
දෙවියෝ දන්නවා මට එහෙම නැහැ කියලා
අවුරුදු ගානකින් හොඳ සෙල්ලර් කෙනෙක් හිටියා.
311
00:22:19,504 --> 00:22:21,172
- මට මේක ඕනේ, හැනා.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
312
00:22:21,381 --> 00:22:24,133
සද්දෙ නිසා මට අන්තිම කොටස මග හැරුණා
මගේ හදවත බිඳී යයි.
313
00:22:24,342 --> 00:22:26,928
ඔයා මට ගන්නෙ නෑ,
ඔබ මට අනුමාන කිරීමට බල කරයි.
314
00:22:27,136 --> 00:22:30,431
- සමහරවිට නිර්මාණශීලී වෙන්නත් පුළුවන්.
- නිර්මාණශීලී වීමට මොළය අවශ්‍යයි.
315
00:22:30,640 --> 00:22:33,768
''හැනා මැකේ
කිලිං සඳහා ඇගේ රසය කිසි විටෙකත් නොසලකන්න.
316
00:22:33,977 --> 00:22:38,314
ඇය සිය තාක්ෂණය යාවත්කාලීන කළා පමණි
පිහි සිට වස දක්වා .''
317
00:22:40,233 --> 00:22:41,985
පෙරවදනෙන් උපුටා ගැනීමක් පමණි.
318
00:22:42,193 --> 00:22:44,863
සමහර ද්රව්ය සමඟ
එක් ඩෙක්ස්ටර් මෝගන් මත--
319
00:22:45,071 --> 00:22:46,865
මගේ කාර්යයේ රසිකයෙක් කවුද, මාර්ගයෙන්.
320
00:22:47,073 --> 00:22:51,536
--සහ ඔහු සාක්ෂි හසුරුවන ආකාරය
ඔහු ආදරය කළ කාන්තාවට උදව් කිරීමට.
321
00:22:51,995 --> 00:22:55,915
- මම සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
-විශාල ප්‍රචාරණයක් වනු ඇත.
322
00:22:58,126 --> 00:23:01,588
හරි හරී. හොඳයි, අපි දෙන්නම්.
323
00:23:01,796 --> 00:23:04,424
ඩෙක්ස්ටර්ව මේකෙන් ඈත් කරන්න.
324
00:23:05,925 --> 00:23:08,136
ඔබ මට දෙන දේ මත රඳා පවතී.
325
00:23:08,845 --> 00:23:12,640
මගේ නිවස, හෙට, ප.ව. මීටර්.
326
00:23:24,277 --> 00:23:26,613
-හෙයියෝ?
-ඔබේ ප්‍රියතම කතුවරයා එයයි.
327
00:23:26,821 --> 00:23:29,407
ඔබව රැගෙන යාමට තීරණය කළා
ඔබේ Wayne RandalI පිරිනැමීම මත.
328
00:23:29,574 --> 00:23:31,826
- ඔබ කණගාටු නොවනු ඇත.
-මම ඔබේ ස්ථානයට එන්නම්.
329
00:23:32,035 --> 00:23:34,370
හෙට රෑ සද්දෙ කොහොමද?
සෙවන් පී. මී .!
330
00:23:34,579 --> 00:23:35,747
හතයි.
331
00:23:40,752 --> 00:23:43,129
මිල ආවරණය කර ඇත
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ මිනීමැරුම් රාශියක්.
332
00:23:45,256 --> 00:23:47,550
ලේ වැඩි, වඩා හොඳයි.
333
00:23:47,759 --> 00:23:50,261
ඔහු තම නඩු වලට මුහුණ දීමට කැමතියි
ඇතුළත සිට.
334
00:23:53,348 --> 00:23:56,017
වැඩිය ඇතුලට යන්න බෑ
සැකකරුවෙකු වීමට වඩා.
335
00:23:59,103 --> 00:24:02,482
ක්රිස්ටි ලෝසන්.
ඇගේ kiIIer කිසි විටෙකත් හමු නොවීය.
336
00:24:02,690 --> 00:24:07,320
ප්‍රයිස් ඇගේ නඩුව ගැන පොතක් ලිවීය.
ඔහුගේ හොඳම seIIers ගෙන් කෙනෙක්.
337
00:24:08,446 --> 00:24:12,116
AII මට අවශ්ය වන්නේ ප්‍රයිස්ගේ DNA ය
ඔහුව අපරාධයට සම්බන්ධ කිරීමට.
338
00:24:21,417 --> 00:24:23,878
ඔබ එය විසි කළ යුතුයි, ඩෙක්ස්.
339
00:24:26,381 --> 00:24:28,174
හැනා දැනගත යුතුයි
මොකක්ද වෙන්නේ .
340
00:24:28,383 --> 00:24:30,385
ඔබ නිදහසට කරුණක් සොයනවා
ඇයව දැකීමට.
341
00:24:30,593 --> 00:24:33,096
ඔබට දුරකථනය ගන්න පුළුවන්.
342
00:24:42,605 --> 00:24:45,692
ක්රිස්තුස්, ජෝයි. ඔබ බොහෝ විට මෙහි සිටී,
අපි ඔබට ඔබේම ස්ථානයක් ලබා ගත යුතුයි.
343
00:24:45,900 --> 00:24:48,569
මම ඔයාට ඕන දේ කළා.
සර්කෝට එරෙහි සාක්ෂි නැති වී ඇත.
344
00:24:48,778 --> 00:24:49,904
මට නාඩියාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අවශ්‍යයි.
345
00:24:50,113 --> 00:24:52,699
ඇය ඔබ සමඟ ඉවරයි,
සහ ඔබේ මුළු ජරා සංවිධානය.
346
00:24:52,907 --> 00:24:54,492
ඇයද?
347
00:24:59,372 --> 00:25:02,208
- ඔව්, මමත් එහෙමයි.
- අපි එකට වැඩ කළා.
348
00:25:02,375 --> 00:25:04,794
-ඇයි kiII හොඳ දෙයක්?
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කෙලෙසන්නේ කා සමඟද?
349
00:25:04,961 --> 00:25:07,588
හිතන්න මම මෝඩයෙක් කියලා,
ඔබේ බෑග් මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
350
00:25:07,797 --> 00:25:09,465
-එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
- මම ඔයාට කෙලවන්නම්.
351
00:25:09,674 --> 00:25:12,385
ඒක ක්‍රම දෙකකට යනවා, රහස් පරීක්ෂක.
ඔබ පොලිස් සාක්ෂි විනාශ කළා.
352
00:25:12,593 --> 00:25:15,763
ඒකයි මම ඔබව බලයෙන් ඉවතට විසි කරන්නේ.
හේයි, ඔබ කාලය ගත කිරීමට ඉඩ ඇත.
353
00:25:15,972 --> 00:25:18,725
- මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
- ඒක වෙන්නේ නැහැ, ජෝයි.
354
00:25:18,933 --> 00:25:21,060
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මට අමාරුයි කියලා
ඔබේ ඊළඟ පියවර ගැන. . .
355
00:25:21,269 --> 00:25:23,479
. . .සහ එය ඔබේ අනාගතය සඳහා අදහස් කරන දේ.
356
00:25:23,688 --> 00:25:25,606
සහ නාඩියාගේ.
357
00:25:45,334 --> 00:25:48,796
ඔබ මගෙන් ඈත් වී සිටීමට සමත් විය
එක් දවසක් සඳහා.
358
00:25:49,547 --> 00:25:51,049
අපේ සැලැස්මට මොකද වුණේ?
359
00:25:51,716 --> 00:25:52,967
සල් මිල සිදු විය.
360
00:25:53,176 --> 00:25:54,719
- මිල?
- ඔහු අපිව එකට දැක්කා. . .
361
00:25:54,927 --> 00:25:56,137
. . .මම ඔයාව දාලා ගියාම.
362
00:25:56,345 --> 00:25:59,432
එයා මාව එයාගේ පොතට දානවා කියලා තර්ජනය කළා.
363
00:25:59,640 --> 00:26:01,017
මට ඒක වෙන්න බෑ.
364
00:26:02,351 --> 00:26:03,394
තව තියෙනවා.
365
00:26:03,603 --> 00:26:05,104
ඔහු FIower Mart හි පෙනී සිටියේය.
366
00:26:05,313 --> 00:26:08,441
එයාට ඕන මාව රෙකෝඩ් කරන්න
වේන් සමඟ මගේ කාලය ගැන. . .
367
00:26:08,649 --> 00:26:10,568
. . .නැත්තම් මම මිනීමරුවෙක් කියලා එයා කියයි.
368
00:26:12,278 --> 00:26:13,613
මම මිල දෙන්නම්.
369
00:26:13,821 --> 00:26:15,448
ඔබ මා සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය වගේද?
370
00:26:17,158 --> 00:26:19,952
හරියටම නොවේ. මම යන්නේ කිලර්ස් වලට විතරයි.
371
00:26:21,162 --> 00:26:24,332
-මම වැනි.
- එය මම භාවිතා කරන කේතයයි.
372
00:26:27,418 --> 00:26:28,753
කේතය, හාහ්?
373
00:26:30,838 --> 00:26:35,259
සමහර විට Iif පමණක් ගත යුතුය.
එය ඇඳීමට අවශ්ය නැත.
374
00:26:36,928 --> 00:26:37,970
එය ඊට වඩා වැඩි ය.
375
00:26:38,179 --> 00:26:41,682
මම හිතන්නේ ඔයා පිළිගන්න බයයි
ඔබ kiIIing භුක්ති විඳින බව.
376
00:26:43,643 --> 00:26:45,478
සහ ඔබ කරන්නේ නැහැ?
377
00:26:46,854 --> 00:26:48,022
නැත.
378
00:26:48,981 --> 00:26:52,110
මට කීලිං කියන්නේ යටත් වෙන එක විතරයි
සොබාදහමේ මාර්ගයට.
379
00:26:52,318 --> 00:26:54,028
ස්වභාවධර්මය එකතු කරනවා අඩු කරනවා.
380
00:26:55,780 --> 00:26:57,865
සුදුසුම පැවැත්ම.
381
00:26:59,242 --> 00:27:00,827
ඉතින් ඔයා තමයි සුදුසුම කෙනා.
382
00:27:01,035 --> 00:27:02,537
මේ තාක්.
383
00:27:07,250 --> 00:27:11,003
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරයි එය මොන වගේද කියා
ඔබට aII මෙම ruIs නොතිබුනේ නම්?
384
00:27:17,009 --> 00:27:18,761
මිල මිය යා යුතු නැත.
385
00:27:20,930 --> 00:27:23,015
මට ඔහුව සදහටම ආපසු හැරවිය හැක.
386
00:27:23,224 --> 00:27:26,602
මම දේවල් සමඟ මැරීමට පුරුදු වී සිටිමි
මගේම මත. මට කවුරුවත් අවශ්ය නැහැ.
387
00:27:26,811 --> 00:27:28,020
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි.
388
00:27:29,730 --> 00:27:31,232
නමුත් මම මෙය ආවරණය කර ඇත.
389
00:27:32,859 --> 00:27:34,777
එය සමුගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.
390
00:27:36,821 --> 00:27:38,406
හරි හරී.
391
00:27:39,115 --> 00:27:42,034
මම හිතන්නේ අපි වාර්තාවක් සඳහා යනවා.
392
00:27:43,244 --> 00:27:44,287
වාර්තාවක්ද?
393
00:27:44,495 --> 00:27:48,124
කී වතාවක්
අපිට හොදට සමුගන්න පුලුවන්.
394
00:27:51,335 --> 00:27:53,045
ආයුබෝවන්.
395
00:28:06,184 --> 00:28:10,104
ඇය මගේ අඳුරට ඇදී ගියේ නැත
ලීලා වගේ, නැත්නම් රීටා වගේ ඒකට අන්ධයි. . .
396
00:28:10,313 --> 00:28:12,231
. . .ඒ වගේම ඇයට එය අවශ්ය නැහැ
Lumen. වගේ
397
00:28:12,440 --> 00:28:15,151
ඇය මගේ දෙපැත්තම පිළිගනී.
398
00:28:15,359 --> 00:28:17,403
මුළු ඩෙක්ස්ටර්.
399
00:28:19,280 --> 00:28:21,741
ඉතින් ඇයි මම ඉවත්ව යන්නේ
මේකෙන්?
400
00:28:22,825 --> 00:28:27,538
සමහර රසායනික ද්රව්ය මිශ්ර වූ විට
ඒවා දහනය වී පිපිරෙනවා.
401
00:28:30,082 --> 00:28:33,461
- ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.
- ඔහු මගේ සහෝදරයා.
402
00:28:33,669 --> 00:28:35,588
මට තේරෙනවා.
403
00:28:37,673 --> 00:28:39,926
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
404
00:28:49,894 --> 00:28:51,354
මොන මගුලක්ද?
405
00:28:52,813 --> 00:28:54,148
පටකයක් නැත.
406
00:28:54,357 --> 00:28:57,276
- ඒ සාමාන්‍ය?
- එය ශරීරය එම්බාම් නොකළේ නම් ය.
407
00:28:57,860 --> 00:28:59,237
එය සම්මත ක්‍රියා පටිපාටිය නොවේද?
408
00:28:59,445 --> 00:29:01,906
ඔබ ළඟම නෑයෙක්
වෙනත් ආකාරයකින් සඳහන් කරයි.
409
00:29:04,283 --> 00:29:07,161
- අපට පරීක්ෂණ කළ හැකිද?
- ඇටකටු මත නොවේ, ලුතිනන්.
410
00:29:07,370 --> 00:29:09,580
මට මෙතන කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.
411
00:29:15,544 --> 00:29:16,587
එය කුමක් ද?
412
00:29:17,129 --> 00:29:19,382
ඔබේ සහෝදරයාගේ දේහය. . . .
413
00:29:22,510 --> 00:29:23,970
ඔහු එම්බාම් කර නැත.
414
00:29:24,804 --> 00:29:27,223
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- අපිට පරීක්ෂණ පවත්වන්න බැහැ.
415
00:29:27,431 --> 00:29:29,558
ඉතින් ඔයා කියනවා මේක මම කියලා
කිසිවක් සඳහා?
416
00:29:30,393 --> 00:29:32,770
මම සොයා බලන්නම්
මොකද උනේ ලොරි.
417
00:29:32,979 --> 00:29:35,064
මම අතහරින්නේ නැහැ.
418
00:29:49,370 --> 00:29:51,706
මට පේනවා මේක හොඳ අදහසක් කියලා.
419
00:29:51,914 --> 00:29:55,835
-ඔබට බීමක් අවශ්ය බව පෙනේ.
- ඔව්, නැත්නම් පහක්.
420
00:29:56,043 --> 00:29:58,838
මට සමාවෙන්න.
කාන්තාව සඳහා BottIed brew.
421
00:29:59,046 --> 00:30:02,842
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ද්විත්ව ස්කොච් එකක් ලබා ගත හැකිද,
පිළිවෙලට, හොඳයි?
422
00:30:03,843 --> 00:30:06,053
කවදද ResuIts ගන්නෙ
ගොඩගැනීම සඳහා?
423
00:30:06,262 --> 00:30:07,305
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
424
00:30:07,513 --> 00:30:10,224
ශරීරය තවත් ගොඩවල් මෙන් විය
අස්ථි වලින්. පරීක්ෂා කිරීමට කිසිවක් නැත.
425
00:30:10,433 --> 00:30:12,435
- ෂිට්. ඔහු එම්බාම් කර නැත.
- ඔව්.
426
00:30:12,643 --> 00:30:14,645
සහ පුදුමය,
එය අභිමතය පරිදි විය. . .
427
00:30:14,812 --> 00:30:16,480
-. . . හැනා .
- හැනා.
428
00:30:16,689 --> 00:30:18,316
ඔයාට ස්තූතියි .
429
00:30:24,030 --> 00:30:26,741
ඒ දුප්පත් ගැහැනියට ඇය දෙස බලා සිටීමට සිදු විය
මියගිය සහෝදරයා හාරා.
430
00:30:28,326 --> 00:30:30,578
සහ කුමක් සඳහාද?
මම ඇයව විපතට පත් කළෙමි.
431
00:30:30,786 --> 00:30:33,372
ඔබට මෙය අනුමාන කළ නොහැක.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
432
00:30:33,581 --> 00:30:35,249
WeII, එය වඩා හොඳ නොවේ.
433
00:30:36,083 --> 00:30:39,253
සමහර විට මගේ රැකියාව
reaIIy මගුලක්.
434
00:30:40,004 --> 00:30:41,422
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැමවිටම නරක ය.
435
00:30:41,839 --> 00:30:42,882
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?
436
00:30:43,090 --> 00:30:44,925
මම දන්නේ නැහැ
fuck-alI eIse කරන්නේ කොහොමද.
437
00:30:45,134 --> 00:30:46,844
- එය සත්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි.
- ඔහ්, දෙවියනේ. . .
438
00:30:47,053 --> 00:30:50,389
. . . ඔබ ප්‍රශංසාවක් දක්වා වර්ධනය වන්නේ නම්,
දැන් කාලය නොවේ.
439
00:30:50,598 --> 00:30:52,183
බලන්න.
440
00:30:53,225 --> 00:30:54,769
මම Hannah Iater සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන්නම්.
441
00:30:54,977 --> 00:30:57,646
- සමහර විට මට යමක් එළියට ගන්න පුළුවන්.
- දළ.
442
00:30:59,482 --> 00:31:01,609
හොඳයි, ඔබට මට කතා කළ හැකිය
එය රාත්‍රී ආහාරයට ගත වූ ආකාරය.
443
00:31:02,401 --> 00:31:05,071
මම ඔබට ගෙවීමට පවා ඉඩ ඇත.
444
00:31:10,576 --> 00:31:12,119
ලෙමනේඩ්?
445
00:31:15,664 --> 00:31:16,707
මම සමත් වෙනවා.
446
00:31:20,836 --> 00:31:22,296
අපි ආරම්භ කළ යුතුද?
447
00:31:22,505 --> 00:31:25,174
මට සහතික වෙන්න ඕන
අපි cIear කියලා.
448
00:31:26,384 --> 00:31:28,886
ඔයාට අමතක වෙන්නයි යන්නේ
ඩෙක්ස්ටර් මෝගන් ගැන.
449
00:31:29,095 --> 00:31:32,139
- ඔහු ඔබේ සම යටට වැටුණා නේද?
- ඔබට තේරෙන බව මට කියන්න.
450
00:31:32,348 --> 00:31:34,058
ඔහු ගැන අසා නැත.
451
00:31:38,896 --> 00:31:41,482
අපි coupIe එකෙන් පටන් ගමු
මොටෙල් එකෙන්.
452
00:31:57,623 --> 00:32:02,002
ප්‍රයිස්ගේ DNA ප්රමාණවත් තරම් අවශ්‍යයි
අපරාධ ස්ථානයක සිටුවීමට.
453
00:32:06,757 --> 00:32:08,008
ලේ සලකුණු.
454
00:32:08,217 --> 00:32:11,470
මට හොඳයි, ඔහුගේ විදුරුමස් වලට නරකයි.
455
00:32:43,085 --> 00:32:45,838
ඔබ Iinger වැඩි වන තරමට වැඩි වේ
අල්ලා ගැනීමේ අවස්ථාව.
456
00:32:46,046 --> 00:32:48,257
අපරාධ ස්ථාන දත්ත, ශ්‍රව්‍ය සම්මුඛ සාකච්ඡා.
457
00:32:48,466 --> 00:32:51,302
එය හැනා පිළිබඳ ප්‍රයිස්ගේ පර්යේෂණයයි.
458
00:32:51,510 --> 00:32:53,846
මම ඒක අයින් කළොත්, ඒක එයාගේ පොතක්.
459
00:32:54,054 --> 00:32:56,807
- සමහර විට එය කරන්න පුළුවන්.
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ හැනා ආරක්ෂා කිරීමට නොවේ.
460
00:32:57,016 --> 00:32:59,894
ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
ඔබ ගැන දැන් නම්.
461
00:33:16,327 --> 00:33:19,914
වේන් මට පිහිය දුන්නා
ඒ ගෑණිව ආරක්ෂා කරන්න මට කිව්වා.
462
00:33:22,416 --> 00:33:26,545
මම හිතුවා ඒක ලේසි වෙයි කියලා,
ඇය කොතරම් බියට පත් වී ඇත්දැයි දකිමින්.
463
00:33:28,756 --> 00:33:30,508
වේන් මොනවද කරමින් සිටියේ?
464
00:33:30,716 --> 00:33:33,135
ඔහු සැමියාට පිහියෙන් ඇනීමට පටන් ගත්තේය.
465
00:33:33,344 --> 00:33:35,888
නැවත නැවතත්.
466
00:33:37,973 --> 00:33:41,185
කාන්තාව
පිස්සුද කියලා කෑ ගැහුවා.
467
00:33:42,394 --> 00:33:45,105
ඇය ආදරය කළ මිනිසා
ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට පිහි පහරක් එල්ල වෙමින් තිබුණි.
468
00:33:47,566 --> 00:33:49,401
නමුත් ඔහු. . . .
469
00:33:49,610 --> 00:33:51,320
ඔහු අත්හැරියේ නැත.
470
00:33:52,196 --> 00:33:55,282
ඔහු වේන් අල්ලා ගත්තේය
ඔහු ඔහු දෙසට ඇදගෙන ගියේය.
471
00:33:55,491 --> 00:33:58,410
එතකොටම ගෑණි පැන්නා
වේන් මත.
472
00:33:58,619 --> 00:34:02,122
- ඔබ ආරක්ෂා කළ කාන්තාව.
- ඔව්, ඇය තම සැමියා ආරක්ෂා කළා.
473
00:34:02,331 --> 00:34:07,002
මම ඇයට බනින්නේ නැහැ,
මමත් ඒ දේම කරන්න තිබුණා.
474
00:34:10,256 --> 00:34:11,590
දිගටම යන්න .
475
00:34:13,717 --> 00:34:16,887
වේන් මා වෙනුවෙන් හුරතල් විය
ඇයව ඔහුගෙන් ඉවත් කිරීමට. . .
476
00:34:17,096 --> 00:34:19,932
. . .ඉතින් මම ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තා
මම ඇයව ඇඳට ඇදගෙන ගියෙමි. . .
477
00:34:20,140 --> 00:34:25,980
. . .ඒ වගේම ඇය දිගටම කෑ ගැහුවා
සහ කෑගැසීම .
478
00:34:26,814 --> 00:34:31,360
ඒ නිසා මම ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා.
479
00:34:32,570 --> 00:34:39,034
ඇය දිගටම කෑගැසුවාය.
ඒ වගේම ලේ ගොඩක් තිබුණා.
480
00:34:43,122 --> 00:34:45,207
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
481
00:34:46,834 --> 00:34:52,214
මම ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා
කෑගැසීම නතර වන තුරු.
482
00:35:09,148 --> 00:35:11,066
තත්පරයක් ගන්න.
483
00:35:25,080 --> 00:35:26,999
රසවත් බව පෙනේ.
484
00:35:29,001 --> 00:35:32,796
නිසැකවම වඩා හොඳයි
මම ප්‍රමාද වී හුස්ම හිර වූවාට වඩා.
485
00:35:34,632 --> 00:35:37,509
බය වෙන්න එපා මම මෙතනට ආවෙ නෑ
ඔබට හානියක් කිරීමට.
486
00:35:37,718 --> 00:35:39,386
තවමත් නෑ.
487
00:35:39,595 --> 00:35:43,474
මියාමි මෙට්‍රෝ හි හොඳම ඒවා සමඟ නොවේ
මගේ සෑම චලනයක්ම සෙවන.
488
00:35:44,683 --> 00:35:46,894
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් හොඳම ය.
489
00:35:47,102 --> 00:35:49,229
ඔබ වෙනුවෙන්.
490
00:35:51,732 --> 00:35:53,275
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
491
00:35:53,484 --> 00:35:55,486
ඉතින් Iong මම වටේ බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව මරා දැමීමට. . .
492
00:35:55,694 --> 00:35:57,613
. . . මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
IittIe චැට් එකක්.
493
00:36:01,283 --> 00:36:03,035
හොඳ චිප්ස්.
494
00:36:04,787 --> 00:36:06,330
මම සිරගත කළා. . .
495
00:36:07,331 --> 00:36:12,211
. . . මම සොයාගත්තා මගේ නම් pIagued
කම්මැලි ප්රශ්නයක් සමඟ.
496
00:36:12,753 --> 00:36:15,589
මම කිව්වේ, මම අහසයි පොළොවයි ගෙනියනවා
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට. . .
497
00:36:15,798 --> 00:36:17,132
. . . මොකද ඔයා වික්ටර්ව මැරුවා.
498
00:36:17,341 --> 00:36:21,178
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එතරම් බැඳී සිටියෙමි
පළිගැනීමේ මගේ ආශාවෙන්. . .
499
00:36:21,387 --> 00:36:24,056
. . .ඔයා මට වද දෙන්නට අබියස සිටි බව
උගුලකට.
500
00:36:24,890 --> 00:36:27,142
වැරැද්දක් මම ඔබට සහතික කරමි
නැවත සිදු නොවනු ඇත.
501
00:36:29,770 --> 00:36:32,189
අපිට ඇමරිකාවේ කාටුන් එකක් තියෙනවා
කොයෝට් ගැන. . .
502
00:36:32,398 --> 00:36:34,233
. . .මාර්ග ධාවකයෙකු පසුපස හඹා යන.
503
00:36:34,441 --> 00:36:35,526
ඔහු දිගටම ඒ ගැන සිතයි.
504
00:36:35,734 --> 00:36:38,112
ඔහු රොකට් ලිස්සා යාම දිගටම කරගෙන යයි
cIIF එකෙන් හරි.
505
00:36:40,781 --> 00:36:42,491
ඔයාට පේනවා, මාව පොලඹවන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.
506
00:36:43,534 --> 00:36:46,662
ඒත් මම නොදන්න දේ
එය ඔබව මගේ මිතුරා වෙත ගෙන ගියේ ය.
507
00:36:46,870 --> 00:36:48,455
ඔහු මයික් ඇන්ඩර්සන්ට කීවේය.
508
00:36:48,664 --> 00:36:52,000
ඔබ නොදන්නා මිනිසෙක් කුමක් සඳහාද,
මාස තුනකට වඩා වැඩිද?
509
00:36:52,209 --> 00:36:53,377
එය aII පොදු වාර්තාවකි.
510
00:36:54,294 --> 00:36:55,796
නැත.
511
00:36:56,547 --> 00:36:59,425
ඔබ වික්ටර්ට පහර දුන්නේ නැත
පළිගැනීමෙන්.
512
00:37:00,676 --> 00:37:05,305
මට ගාස්තුවක් තියෙනවා
ඔයා වෙනස්ම විදිහේ සජීවී කෙනෙක් කියලා.
513
00:37:05,514 --> 00:37:07,766
යන ප්‍රශ්නයයි. . . .
514
00:37:07,975 --> 00:37:10,477
ඩෙක්ස්ටර් මෝගන්, ඔබ මොන වගේද?
515
00:37:12,938 --> 00:37:16,024
ඔබේ මිතුරා දඩයම් කළ වර්ගය
ඔහුව ලෑල්ලක බැඳ තැබුවේය. . .
516
00:37:16,233 --> 00:37:18,444
. . .ඔහුගේ හිස මත pIastic බෑගයක් තබා. . .
517
00:37:18,652 --> 00:37:21,447
. . .ඔහුගේ හිස් කබල පොඩි කළා
ගිනි නිවන යන්ත්රයක් සමඟ.
518
00:37:24,867 --> 00:37:28,579
ඒ දේම කරන්න යන වර්ගය
ඔබ , ගිනි නිවන යන්ත්රය දෙන්න හෝ ගන්න.
519
00:37:35,377 --> 00:37:37,212
ඔබ පසුතැවෙනු ඇත
ඒක මාත් එක්ක බෙදා ගන්නවා.
520
00:37:46,388 --> 00:37:48,015
චිප් සඳහා.
521
00:37:59,109 --> 00:38:03,030
- මෙය Iast බරයි.
- ස්තූතියි, ජේමි.
522
00:38:06,241 --> 00:38:08,577
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්.
523
00:38:16,710 --> 00:38:18,629
අසුන් ගන්න.
524
00:38:19,004 --> 00:38:21,423
මම මගේ ඊළඟ පොත ඔබ ගැන කළ යුතුයි.
525
00:38:21,632 --> 00:38:24,968
මාව විශ්වාස කරන්න, මම හොඳ කතාවක් දන්නවා
මට එකක් ඇහෙන විට.
526
00:38:27,054 --> 00:38:32,142
ඔබ දන්නවා, ලේ ඉසින අයෙක් ලෙස,
මමත් එක්තරා විදිහක කතා ලියන කෙනෙක්.
527
00:38:32,351 --> 00:38:35,270
වෙනස ඔබේ මාධ්‍යයේ තීන්තය,
සහ මගේ ලේ.
528
00:38:35,479 --> 00:38:36,897
මම සිත්ගන්නාසුලු නිරීක්ෂණයක්.
529
00:38:37,105 --> 00:38:41,902
අපි වේන් ගැන කියන්න කලින්,
මට මගේම කතන්දර අදහසක් ඇත.
530
00:38:42,110 --> 00:38:44,488
බොහෝමයක් ප්‍රබන්ධ නොවන.
මට අවශ්ය වූයේ ඔබේ පිළිගැනීම ලබා ගැනීමටයි.
531
00:38:46,114 --> 00:38:47,950
මම කන් නැත.
532
00:38:48,492 --> 00:38:50,619
එබැවින් නව DNA සාක්ෂි මතු වේ. . .
533
00:38:50,828 --> 00:38:54,456
. . . අනවසර ඝාතනය තුළ
ක්රිස්ටි ලෝසන්ගේ.
534
00:38:54,665 --> 00:38:58,502
ඔබ දන්නවා, ජෝගර්
මැතිසන් උද්‍යානය අසලදී ඝාතනය කරන ලදී.
535
00:38:58,710 --> 00:39:02,881
එය ඩී.එන්.ඒ
සැබෑ අපරාධ ලේඛකයෙකුට ය.
536
00:39:03,632 --> 00:39:07,052
ඔබ කීවේ එය බොහෝ දුරට ප්‍රබන්ධ නොවන බවයි.
එය alI buIIshit බව පෙනේ.
537
00:39:07,261 --> 00:39:09,513
WeII, නිර්නාමික ඉඟිය
එය ප්රමාණවත් වේ.
538
00:39:09,721 --> 00:39:11,598
SaI මිල සඳහන් කරන එක.
539
00:39:12,474 --> 00:39:16,562
ඔහු ඉතා සාර්ථක කෘතියක් ලියා ඇති බව පෙනේ
එකම නඩුව ගැන පොතක්.
540
00:39:16,770 --> 00:39:18,605
දැන් පෙනෙන්නේ ඔහු ඇගේ මිනීමරුවා බවයි.
541
00:39:20,065 --> 00:39:21,900
උපහාසය අගය කළ යුතුයි.
542
00:39:23,610 --> 00:39:25,946
කොහොමද පියන් කරන්නේ
මෙය සිදු කිරීමට, හරියටම?
543
00:39:27,823 --> 00:39:30,534
ඔබට අවශ්ය වේ යැයි කියමු
නව විද්‍යුත් දත් බුරුසුවක්.
544
00:39:32,244 --> 00:39:35,414
- ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට කඩා වැදුණාද?
-නෑ, මම බොහොම පරිස්සමෙන් ඔයාගේ අගුල තෝරා ගත්තා.
545
00:39:35,622 --> 00:39:37,416
දන්ත වෛද්‍යවරයා හමුවීමට කාලයයි.
546
00:39:37,624 --> 00:39:39,877
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
- ඒයි, ඒක මගේ පෞද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
547
00:39:40,085 --> 00:39:42,588
- මට ඔයාව මගේ අයිෆ් එක්ක පටලවා ගන්න බෑ.
- ඔයාට මගුල්!
548
00:39:44,923 --> 00:39:46,717
ඔයා මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.
549
00:39:47,384 --> 00:39:48,886
මම ඔයාව විනාශ කරනවා...
550
00:39:54,224 --> 00:39:55,851
හැනා.
551
00:39:56,059 --> 00:39:57,978
- අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ?
-CaII 9 1 1 .
552
00:40:06,278 --> 00:40:07,446
9 1 1, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
553
00:40:07,654 --> 00:40:09,865
මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි
8240 පාම් ටෙරස් හි.
554
00:40:10,073 --> 00:40:12,326
මහල් නිවාස 1 0B. අනේ ඉක්මන් කරන්න.
555
00:40:21,919 --> 00:40:26,298
ඉතින් මම ආවේ ඩෙක්ස්ටර් හොඳින්ද බලන්න,
මම දැක්කා ඒ මිනිහා බිම ඉන්නවා.
556
00:40:27,090 --> 00:40:30,761
ඩෙක්ස්ටර් මට කිව්වා caIl 9 1 1 ,
ඔහු CPR ආරම්භ කළේය.
557
00:40:30,969 --> 00:40:33,680
- කඩා වැටීමට පෙර යමක් ඇසෙනවාද?
- යම්කිසි කෑගැසීමක් තිබුණා.
558
00:40:33,889 --> 00:40:35,098
තර්කයක් වගේ.
559
00:40:35,307 --> 00:40:38,226
- ඩෙක්ස්ටර්ගේ කටහඬ?
- මම කටහඬ හඳුනා ගත්තේ නැහැ.
560
00:40:39,311 --> 00:40:42,689
මම CPR පරිපාලනය කළා
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් පෙනී සිටියේය. . .
561
00:40:42,898 --> 00:40:44,149
. . . නමුත් ඔහු ප්‍රතිචාර නොදැක්වීය.
562
00:40:44,358 --> 00:40:45,901
හරි, ඩෙක්ස්. මම හිතන්නේ ඒක මෙතන ඇති.
563
00:40:46,109 --> 00:40:49,863
හේයි, ඔබ සහ මිල
ඔහු සම්බන්ධ වීමට පෙර තර්ක කරනවාද?
564
00:40:50,781 --> 00:40:52,950
සම්මුඛ පරීක්ෂණය
IittIe රත් වෙන්න ඇති .
565
00:40:53,158 --> 00:40:54,409
රත් වන්නේ කෙසේද?
566
00:40:54,618 --> 00:40:58,997
ඔහු මට චෝදනා කළේ කම්මැලි වැඩ කියලා
වේන් රැන්ඩයිල් නඩුවේ.
567
00:40:59,206 --> 00:41:02,250
මම ටිකක් කටහඬ උස්සන්න ඇති,
ඒ aII ය.
568
00:41:03,669 --> 00:41:06,338
හිසෙහි කැළඹීමක්.
aIl bIood හි මූලාශ්රය.
569
00:41:06,505 --> 00:41:08,006
ඒක මිනිහෙක්ට මදි.
570
00:41:08,173 --> 00:41:11,802
හරි, වෛද්‍ය පරීක්ෂක එනකම් ඉන්න
මෙතනට එන්න, හරිද?
571
00:41:29,528 --> 00:41:32,906
-ඇයි බයෝඩ්, ඩෙක්ස්?
-H ඔහුට දැනෙන පරිදි ටැබයට හිස වැදී ඇත.
572
00:41:33,115 --> 00:41:34,783
ජේසුස් වහන්සේ.
573
00:41:34,992 --> 00:41:36,743
ඔයා හොඳින්ද?
574
00:41:37,744 --> 00:41:39,663
නෑ, මට හරි නෑ.
575
00:41:40,580 --> 00:41:42,624
මට බොන්නවත් බැහැ
කෙනෙකු සමඟ.
576
00:41:42,833 --> 00:41:45,210
- ඔබ ඔහු සමඟ මත්පැන් පානය කළාද?
- ඔව්.
577
00:41:45,419 --> 00:41:47,212
ඔහු හොඳ කෙනෙක්, ඔබ දන්නවාද? මම ඔහුට කැමති වුණා.
578
00:41:47,838 --> 00:41:50,590
ප්‍රයිස් ඩෙබ්ට මම ගැන කිව්වද
සහ හැනා ?
579
00:41:50,799 --> 00:41:53,135
සැක සහිතයි. ඩෙබ් වනු ඇත
එය දැනටමත් ගෙන ඇත.
580
00:41:53,343 --> 00:41:54,678
- මට විශ්වාස කරන්න බෑ--
- මට සමාවෙන්න.
581
00:41:54,886 --> 00:41:57,931
- මම කැමතියි ඔබට සිදු වූ දේ මට කියන්න.
- මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.
582
00:41:58,140 --> 00:41:59,933
හැනා මැකේ.
583
00:42:00,475 --> 00:42:01,810
ඇය මිල කීවාය.
584
00:42:02,352 --> 00:42:03,562
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
585
00:42:03,770 --> 00:42:06,314
ඇය පිහියෙන් ඇන ඇති බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය
වින්දිතයන්ගෙන් එක් අයෙකි.
586
00:42:06,523 --> 00:42:09,276
ඇය දිගටම කියමින් සිටි බව.
ඇගේ සැමියා, වෙනත් අය.
587
00:42:09,484 --> 00:42:12,529
විෂ සහිත AII .
එයා ඒක එයාගේ පොතේ දාන්නයි හිටියේ.
588
00:42:12,738 --> 00:42:16,074
ඇය මිලට වස දුන්නාය.
එය අහම්බයක් නොවේ.
589
00:42:17,868 --> 00:42:20,620
- ඇය එය ඉවත් කළේ කෙසේද?
-මම දන්නේ නැහැ.
590
00:42:21,329 --> 00:42:25,917
මම ඇයව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්නෙමි.
මම ඔහුගේ ශරීරය මත විෂ තිරයක් ධාවනය කරමි.
591
00:42:27,252 --> 00:42:29,588
ඇය එයින් මිදෙන්නේ නැත.
මේ වතාවේ නැහැ.
592
00:42:43,101 --> 00:42:47,230
ප්‍රයිස්ගේ සිරුර බව හැනා දැන සිටිය යුතුය
වස විස සඳහා පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
593
00:42:47,439 --> 00:42:49,816
ඉතින් ඇයි ඇය සැලකිලිමත් නොවන්නේ?
594
00:42:50,025 --> 00:42:51,818
නැත්නම් ඇය එය සැඟවීමට තරම් දක්ෂද?
595
00:43:03,413 --> 00:43:05,665
මහත්මිය. මැකේ, මම ලුතිනන් මෝගන්.
596
00:43:05,874 --> 00:43:08,627
කලින් මුකුත් ඕනද
අපි පටන් ගනිමුද? වතුර එකක්? කෝපි?
597
00:43:08,835 --> 00:43:11,296
දැන ගන්න විතරයි ඕන
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.
598
00:43:11,505 --> 00:43:13,006
හරි හරී.
599
00:43:13,673 --> 00:43:16,968
-සල් මිල මරු.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ .
600
00:43:17,177 --> 00:43:18,929
ඇය ඒ තරම් හොඳයි.
601
00:43:19,137 --> 00:43:20,347
මොකද වුණේ?
602
00:43:20,555 --> 00:43:24,726
- මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා මට ඒක කියයි කියලා.
- මම එය කරන්නේ කෙසේද?
603
00:43:24,935 --> 00:43:27,854
McKay මහත්මිය, මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපි ජරාව කපා හරිමු කියලා.
604
00:43:28,063 --> 00:43:31,650
Sal Price ඔබ ගැන පොතක් ලියමින් සිටියා.
ඔබ එයට අකමැති වූ නිසා ඔබ ඔහුට වස දුන්නා.
605
00:43:32,734 --> 00:43:34,111
ඒක පිස්සුවක්.
606
00:43:35,403 --> 00:43:36,696
ඔබ kiIIer කෙනෙක්, McKay මහත්මිය.
607
00:43:37,447 --> 00:43:39,574
ඔයා නම් හොඳ එකෙක්,
මම ඒක දෙන්නම්.
608
00:43:39,783 --> 00:43:41,952
ඔබ එයින් ගැලවී ඇත
කාලයක් තිස්සේ.
609
00:43:42,160 --> 00:43:44,538
ඒත් මට ලේ වාර්තාවක් තියෙනවා
BeverIy Grey මත. . .
610
00:43:44,746 --> 00:43:48,750
. . .ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ ඇයව මරලා දැම්මේ පියන්ට් කෙනෙක් කියලා
එය ඔබේ දේපල මත වර්ධනය වේ.
611
00:43:48,959 --> 00:43:51,795
ඒ වගේම මගේ ළඟ අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවක් තියෙනවා
වේන් රැන්ඩයිල් සිරුරු මත. . .
612
00:43:52,003 --> 00:43:55,924
. . .ඔයා පිහියෙන් ඇනපු බව ඔප්පු වෙනවා
ඔවුන්ගේ ගොදුරක් මරණයට පත් විය .
613
00:43:56,508 --> 00:43:58,677
මටත් විශ්වාස නෑ
ඇයි අපි ඒ ගැන ගන්නේ.
614
00:43:58,885 --> 00:44:01,555
මට ප්‍රතිශක්තිය තියෙනවා
Wayne RandalI kiIIings සඳහා.
615
00:44:01,763 --> 00:44:05,517
හරි, සහ බෙවර්ලි ග්රේ සාක්ෂි
අවස්ථානුකූල වේ .
616
00:44:05,725 --> 00:44:09,187
U nIess මට ඒක වස වලට ගැට ගහන්න පුළුවන්
මම ටොක්ස් ස්ක්‍රීන් එකෙන් හොයාගන්නම් කියලා. . .
617
00:44:09,396 --> 00:44:11,898
. . .මම දැන් සල් ප්‍රයිස් වලට ඕඩර් කලා කියලා.
618
00:44:12,107 --> 00:44:14,442
ඒක තමයි ඔයාගෙ මගුල් බූරුවාව නටවන්න යන්නේ
fIoor වෙත.
619
00:44:14,651 --> 00:44:17,988
- මම සායිට මොකුත් කළේ නැහැ.
- නෑ. ඔහු යන්තම් මිය ගියේය.
620
00:44:18,155 --> 00:44:20,532
මිනිස්සු මැරෙනවා.
ඔවුන් වස පානය කළ බව එයින් අදහස් නොවේ.
621
00:44:20,740 --> 00:44:23,326
ඒකද ඔයාට උනේ
සැමියා?
622
00:44:23,535 --> 00:44:25,036
එයා මැරුණා විතරද?
623
00:44:25,245 --> 00:44:26,913
ඔබේ නූපන් දරුවා සමඟද?
624
00:44:27,539 --> 00:44:29,082
මොන මගුලක්ද උනේ,
McKay මහත්මිය?
625
00:44:29,291 --> 00:44:31,126
ඔහු ඔබට බලපෑම් කළාද?
පවුලක් ඇති කිරීමට?
626
00:44:31,334 --> 00:44:33,336
එය ඔබව කොටු වූ බවක් දැනෙන්නට වූවාද?
627
00:44:35,463 --> 00:44:37,424
ඇය රඟපාන්නේ නැත.
628
00:44:38,133 --> 00:44:40,677
මට යමක් අයකරන්න,
නැත්නම් මට යන්න දෙන්න.
629
00:44:40,886 --> 00:44:45,307
මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීමට උත්සාහ කරමි
SaI මිල ගැන cIean එන්න.
630
00:44:45,473 --> 00:44:49,102
ලොකු උදව්වක් උනොත් ඔයා ඔයාගෙ දේ කරනවා
ඔබේ නඩුව triaI වෙත පැමිණි විට.
631
00:44:49,311 --> 00:44:52,397
- මම මෙතනින් ඉවරද?
- ඔව්. ඔයා ඉවරයි. මාව විශ්වාස කරන්න.
632
00:44:54,733 --> 00:44:57,110
ඔබ දන්නවා,
මගේ ආච්චි මේ කියමනක් ඇත.
633
00:44:57,986 --> 00:44:59,988
''සත්‍යය සොයන අය විශ්වාස කරන්න. . .
634
00:45:00,197 --> 00:45:03,366
. . . නමුත් ඒවා සැක කරනවා
ඔවුන් එය සොයාගෙන ඇති බව පවසන අය.
635
00:45:05,035 --> 00:45:07,370
මගේ ආච්චි කවදාවත් වැරදිලා නැහැ.
636
00:45:21,343 --> 00:45:23,011
හැනා ඩෙබ්ගේ ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් බේරුණා. . .
637
00:45:23,220 --> 00:45:26,431
. . .ඒත් ඇයට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්
මගේ හරහා.
638
00:45:34,397 --> 00:45:37,317
මිල මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට නියමිතයි.
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.
639
00:45:37,525 --> 00:45:39,319
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක බලාගන්නම් කියලා.
640
00:45:39,527 --> 00:45:41,696
ඔයා මට හරියටම දුන්නේ නැහැ
ප්රගති වාර්තා.
641
00:45:41,905 --> 00:45:43,865
මම අවස්ථාවක් දැකලා මම එය ගත්තා.
642
00:45:45,951 --> 00:45:48,536
- මමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා.
-මට ද?
643
00:45:48,745 --> 00:45:49,996
ඔහු මගේ මහල් නිවාසයේ මිය ගියේය!
644
00:45:51,790 --> 00:45:54,042
මගේ අයිවිං කාමරය අපරාධ ස්ථානයකි.
645
00:45:54,251 --> 00:45:56,795
ඔබ දන්නවා මම කවුද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම වගේ කෙනෙකුට.
646
00:45:57,003 --> 00:46:01,591
මම හිතුවා ඒක මිල තියෙන වෙලාවට පයින් යයි කියලා
පාරේ, පහසු වාහන අනතුරක්.
647
00:46:04,469 --> 00:46:06,388
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
648
00:46:06,596 --> 00:46:07,681
එය ඇත්තටම වැදගත්ද?
649
00:46:07,889 --> 00:46:10,850
- සිරගෙදර ජීවිතය වැදගත්ද?
- මම කවදාවත් හිරේ යන්නේ නැහැ.
650
00:46:14,938 --> 00:46:17,148
මිල ඔහුගේ පෑන් හපන්නට කැමති විය.
651
00:46:17,357 --> 00:46:20,443
Iast එකේ IittIe මොකක් හරි තිබුනා
එය මත, සම්පූර්ණයෙන් හඳුනා ගත නොහැක.
652
00:46:20,652 --> 00:46:22,737
- ඔබ එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය.
- මම එහෙම දන්නවා.
653
00:46:24,364 --> 00:46:27,701
මම විනාශ කළා නම් හොඳයි
ඔහු සමඟ මිල පොත.
654
00:46:32,122 --> 00:46:34,165
ඇත්තටම, මම ප්‍රයිස්ගේ පොත බලාගත්තා.
655
00:46:35,292 --> 00:46:36,501
ඔයා මොකක්ද?
656
00:46:38,503 --> 00:46:40,297
කෙසේද?
657
00:46:40,714 --> 00:46:44,551
මම ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සිටියෙමි
DNA සාම්පල එකතු කිරීම. . .
658
00:46:44,759 --> 00:46:48,346
. . .මගේ දැන් ක්‍රියා විරහිත pIan සඳහා
එයාව කට වහගන්න කියලා. . .
659
00:46:49,222 --> 00:46:51,516
. . .ඒ වගේම මම ඔබ ගැන ඔහුගේ පර්යේෂණ මකා දැමුවා .
660
00:46:55,228 --> 00:46:56,354
ස්තුතියි.
661
00:46:56,896 --> 00:46:58,857
එය විනාඩියක් ගත විය.
662
00:47:00,817 --> 00:47:04,988
ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව මට දැනේවි
මගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් සිටියා.
663
00:47:06,489 --> 00:47:10,577
- ඔබ කාගේ දෙය දුටුවා නේද?
- ඔබේ සැමියා ගැන එය ඇත්තද?
664
00:47:10,785 --> 00:47:13,121
ඔයා එයාව මැරුවද
ඔහුට පවුලක් අවශ්ය නොවූ නිසාද?
665
00:47:13,330 --> 00:47:15,415
එය විරුද්ධ විය.
666
00:47:15,957 --> 00:47:18,626
මට පවුලක් අවශ්ය වූ අතර ඔහු එසේ කළේ නැත.
667
00:47:18,835 --> 00:47:22,172
ඔහු මට තර්ජනය කළා
unIess මම ගබ්සාවක් කළා.
668
00:47:25,675 --> 00:47:29,137
- බබාට මොකද වුණේ?
- එය ගබ්සාවක් විය.
669
00:47:32,182 --> 00:47:33,767
සමහර විට Iif අඩු කරයි.
670
00:47:37,854 --> 00:47:39,606
සමහර විට එය එකතු කරයි.
671
00:47:41,691 --> 00:47:43,443
මොකද වුණේ කියලා ඔයාට තේරෙනවාද?
672
00:47:44,361 --> 00:47:46,446
අපි එකිනෙකා ගැන සොයා බලා සිටියෙමු.
673
00:47:48,365 --> 00:47:53,578
අපි වගේ මිනිස්සුන්ට ඒක ලොකු දෙයක්.
සමහර විට ඓතිහාසික පවා.
674
00:48:43,711 --> 00:48:44,838
මෙය කුමක් ද?
675
00:48:45,046 --> 00:48:46,840
- ඔබේ අවන්හල සඳහා.
- ඒක 10 ග්‍රෑන්ඩ්.
676
00:48:47,006 --> 00:48:49,050
ඔබ දන්නවා මට ඒ උරුමය ලැබුණා
ආපසු ආපසු.
677
00:48:49,217 --> 00:48:52,178
- මම ආයෝජනය කිරීමට සොයමින් සිටියෙමි.
- මට මේක ගන්න බෑ. ඔයාට පිස්සු ද?
678
00:48:52,387 --> 00:48:54,055
මගේ සල්ලි වලට ඔයා හොඳද?
679
00:48:54,264 --> 00:48:57,350
-නැහැ, මෙය ඉතා ත්යාගශීලීයි.
-බුලිෂිට්. ඒක පවුලේ සල්ලි.
680
00:48:57,559 --> 00:48:59,185
- ඔයා මගේ පවුලේ කෙනෙක්.
- ක්වින්.
681
00:49:00,019 --> 00:49:04,149
බලන්න, ඔයා ඒකට හිරවෙලා.
මම ඒක ආපහු ගන්නේ නැහැ.
682
00:49:05,358 --> 00:49:07,235
කෙසේ වෙතත්, මම නොමිලේ meaIs කිහිපයක් බලාපොරොත්තු වෙමි.
683
00:49:11,573 --> 00:49:14,284
මේ අයෝන්, අශෝ අයි.
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.
684
00:49:14,784 --> 00:49:17,454
හරි, ලොකු මිනිහා. අපි හොදින්.
685
00:49:31,676 --> 00:49:35,054
වාර්තාව නැවත tox තිරය මත
SaI මිල මත.
686
00:49:36,890 --> 00:49:38,725
- මේක හරි වෙන්න බෑ.
- එම්. ඊ. එය දෙවරක් ධාවනය කළේය.
687
00:49:38,933 --> 00:49:40,810
අවස්ථා දෙකේදීම සෘණාත්මකයි.
688
00:49:45,148 --> 00:49:48,109
අර මගුල් බැල්ලි
යලිත් එයින් ගැලවී යනු ඇත.
689
00:50:18,431 --> 00:50:20,558
වේන් කෑ ගැසුවේය
මට ඇයව ඔහුගෙන් ඉවත් කිරීමට. . .
690
00:50:20,767 --> 00:50:24,020
. . .ඉතින් මම ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තා
මම ඇයව ඇඳට ඇදගෙන ගියා. . .
691
00:50:24,229 --> 00:50:29,651
. . .ඒ වගේම ඇය දිගටම කෑ ගැහුවා
සහ කෑගැසීම.
692
00:50:29,859 --> 00:50:35,198
ඉතින් මම ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා,
ඇය දිගටම කෑගැසුවාය. . .
693
00:50:35,406 --> 00:50:38,409
. . .ඒ වගේම ලේ ගොඩක් තිබුණා.
694
00:50:38,618 --> 00:50:40,161
ඔබ කළේ කුමක්ද?
695
00:50:40,370 --> 00:50:45,124
මම ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා
කෑගැසීම නතර වන තුරු.
696
00:50:54,926 --> 00:50:57,762
මට එයාව මරන්න බෑ විතරක් නෙවෙයි,
මට ඇයගෙන් ඈත් වී සිටිය නොහැක.
697
00:50:57,971 --> 00:51:02,767
මම හැනා සමඟ නැති විට පවා,
ඇය ඉන්නවා, මගේ ඔළුවේ.
698
00:51:02,976 --> 00:51:05,687
සමහර මූලද්‍රව්‍ය එකට එකතු වූ විට,
ඔවුන් ප්රතික්රියාවක් නිර්මාණය කරයි. . .
699
00:51:05,895 --> 00:51:07,397
. . . එය ආපසු හැරවිය නොහැක.
700
00:51:07,605 --> 00:51:10,233
ඔවුන් රසායන විද්‍යාව ඉක්මවා යයි.
701
00:51:11,609 --> 00:51:13,903
ආදරය දැනෙන්නේ මෙයද?
702
00:51:14,988 --> 00:51:17,407
එය ආරම්භ වන්නේ මෙලෙසද?
703
00:51:17,615 --> 00:51:19,534
මට මේකටවත් හැකියාවක් තියෙනවද?
704
00:51:28,751 --> 00:51:29,794
HeIIo?
705
00:51:30,003 --> 00:51:35,174
Hannah McKay kilIed SaI මිල,
සහ ඇය වැළකෙනු ඇත.
706
00:51:36,301 --> 00:51:38,511
ඇය එයින් ගැලවී යනු ඇත. . .
707
00:51:38,720 --> 00:51:41,180
. . .ඒ වගේම අපි දෙන්නම දන්නවා
ඇය නැවතත් kiII වනු ඇත.
708
00:51:44,309 --> 00:51:46,686
ඩෙබ්, අපි කතා කරමු
උදේ මේ ගැන?
709
00:51:46,894 --> 00:51:49,397
ඔහු මැරීමට සුදුසු නැත.
710
00:51:51,149 --> 00:51:52,859
මට මේක වෙන්න දෙන්න බෑ.
711
00:51:54,485 --> 00:51:57,614
මොකක් හරි මගුලක් සාධාරණයක් වෙන්න ඕන.
712
00:52:00,366 --> 00:52:02,243
ඒ ඔයා, ඩෙක්ස්.
713
00:52:03,494 --> 00:52:05,163
මම?
714
00:52:05,997 --> 00:52:07,874
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
715
00:52:09,959 --> 00:52:11,836
ඇය එයට සුදුසුයි.
716
00:52:13,671 --> 00:52:15,298
මට අවශ්ය ඔබ එය නිවැරදි කිරීමටයි.
717
00:52:17,925 --> 00:52:20,011
ඔබ කරන දේ කරන්න.